Towards Communication and Information Access for Deaf People
Keywords:Assistive Technology, Authoring Tools, Co-design, Health Care, Information and Communications Technology for Development, International Computer Drivers Licence, Mobile Computing, Pharmacy.
AbstractIn tightly circumscribed communication situations an interactive system resident on a mobile device can assist Deaf people with their communication and information needs. The Deaf users considered here use South African Sign Language and information is conveyed by a collection of pre-recorded video clips and images. The system was developed according to our method of community-based co-design. We present several stages of the development as a series of case studies and highlight our experience. The first stage involved ethnographically inspired methods such as cultural probes. In the next stage we co-designed a medical consultation system that was ultimately dropped for technical reasons. A smaller system was developed for pharmaceutical dispensing and successfully implemented and tested. It now awaits deployment in an actual pharmacy. We also developed a preliminary authoring tool to tackle the problem of content generation for interactive computer literacy training. We are also working on another medical health information tool. We intend that a generic authoring tool be able to generate mobile applications for all of these scenarios. These mobile applications bridge communication gaps for Deaf people via accessible and affordable assistive technology.
Research Papers (general)
Copyright of all work published here subsists in the authors. While SACJ retains right of first publication, subsequent re-publication is expressly permitted provided the original SACJ publication is acknowledged and cited, according to the terms detailed below. If plagiarism is detected during review, a paper may be summarily rejected and will not be accepted unless even minor infringements are corrected. Should plagiarism be detected after a paper is published, the Editor reserves the right to withdraw a paper from publication. We expect authors to be honest in representing work as their own, and to respect the time and effort our reviewers put in without an undue burden of policing plagiarism, and hence take violations seriously. SACJ applies the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 License (CC BY-NC 4.0) to all papers published in this journal. Authors who publish with SACJ agree to the following:
- Authors retain copyright and grant SACJ right of first publication. The work is additionally licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that requires others who share the work to acknowledge the work’s authorship and initial publication in SACJ. Should anyone else wish to make commercial use of the work, SACJ cedes the right to the author to negotiate terms and does not expect to be paid any royalties.
- Authors may enter into additional arrangements for non-exclusive distribution of the SACJ-published version of the work (e.g., post it to a repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are required to refrain from posting their work online prior to completion of reviews so as not to compromise double-blind reviewing or confuse plagiarism checks.